一石二鸟

  • A+
所属分类:成语故事
一石二鸟的意思:一石二鸟是一个成语.读音是yì shí èr niǎo.本义指用一块石头砸中两只鸟.现用来比喻一个举动达到两个目的.
一石二鸟

一石二鸟

解释

一块石头投出去;打中两只鸟;比喻一举两得。

词语辨析

感情色彩:中性成语

成语用法:主谓式;作宾语、定语;形容一举两得。

成语结构:紧缩式成语

产生年代:当代成语

英语翻译:tokilltwobirdswithonestone

日语翻译:一石二鸟(いっせきにちょう)

正音:石,不能读作“dàn”。

辨形:鸟,不能写作“乌”。

辨析:“一石二鸟”和“一举两得”有别:“一石二鸟”是比喻,“一举两得”是直陈。“一石二鸟”着重指达到两种目的,“一举两得”着重指得到两种好处。

出处

一石二鸟是从英语谚语tokilltwobirdswithonestone翻译而来。而这句英语谚语并不常用,它的来源也众说纷纭,有人认为是从汉语的“一箭双雕”而来,有人认为是从Ovid的诗集而来,有人认为是从古希腊神话而来,有人认为是从阿拉伯世界而来。没有共识。

示例

张敏做了一笔生意,而且还交了一个朋友,真是一石二鸟。

yuetingba.com

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: